课堂模式解决什么问题？
它在讲课进行时持续显示原文和目标语言译文，让你先跟上内容；一段课程结束后，再按需把相关文字整理成摘要和待办。
哪些功能不需要联网？
准备好系统语言资源后，本地语音识别、翻译和双语字幕可以在设备上运行。具体可用语言以当前 macOS 与已下载资源为准。
什么时候需要联网？
AI 课堂总结需要把相关文字发送到 CampusMate 服务端和 AI 服务商。摘要适合作为辅助笔记，不应替代课程材料、教师要求或你自己的复习。
怎样获得更稳定的识别？
- 线下听课优先选择麦克风，并尽量靠近声源。
- 线上课程使用系统内录，避免扬声器回放造成二次识别。
- 正式课程前下载所需语言资源并测试翻译方向。
- 专业术语、姓名和公式应结合课件自行核对。
是否会自动上传原始音频？
CampusMate 需要相应音频权限来进行实时识别，但产品目标是处理实时语音内容，而不是建立原始音频云端档案。具体数据边界见隐私政策。